Все диалоги в игре идут на английском языке, поскольку локализаторы не сделали озвучку на русском. Если вы не воспринимаете английский на слух, обязательно узнайте, как включить субтитры в Fallout 4.
Зайдите в Настройки и выберете раздел Видео. Здесь вы и сможете включить русские субтитры, которые облегчат вам понимание сюжета и заданий.
Активировать сабы можно и через файл Fallout4Prefs.ini, открыв его в текстовом редакторе. Найдите текст:
[Interface]
bDialogueSubtitles=0
bGeneralSubtitles=0
Замените нули на единицы:
[Interface]
bDialogueSubtitles=1
bGeneralSubtitles=1